събота, 20 май 2017 г.

Освобождение чрез камшик

"- Аз знам - казваше ми един от началниците на окръг, докато обхождахме неговите владения и  спирахме в селата - че "братушките" не могат да ме търпят, но на мен ми е все едно. Това е такъв калпав народец, с който трябва да се работи строго. Сега те се боят от мен, защото знаят, че даром нищо няма да им опростя. Виновен - двадесет и пет нагайки*! Нека се боят!
- Чуйте - възразявах му аз - нагайката е  много глупаво средство за придобиване благоразположението на българите.
- А аз бих Ви направил за седмица началник на каза̀**, та да видите дали може да се работи без нагайка: всеки ден щяхте да раздавате по двеста-триста. Вие не познавате българите. А що се отнася до тяхното разположение - Господ да им е на помощ, за какво ни е нужно то?
- Забравяте, че все пак сме дошли да ги освобождаваме!  А Вие - с нагайката!
- Повярвайте ми, за тях най-доброто освобождение е нагайката!"

*Нагайка - къс, дебел камшик, съставен от къси кръгли кожени ленти, сплетени в плитка.
**Кааза̀ или каза̀ - административно-териториална единица в Османската империя.

Евгений Исакович Утин - "Писма от България", 1879 г.
Евгений Утин е руски юрист, писател, журналист, военен кореспондент в Руско-турската война (1877-1878).